Caledonian School


Vaše hlava ma na víc !

Ceník

 

  • překlad z cizího jazyka (běžné jazyky) 299,- Kč za normostranu

Cena platí pro angličtinu, němčinu, francouzštinu, ruštinu a španělštinu. Cena překladu ostatních jazyků je 399 Kč za normostranu.

 

  • běžný překlad textu do cizího jazyka 349,- Kč za normostranu

Cena platí pro angličtinu, němčinu, francouzštinu, ruštinu a španělštinu. Cena překladu ostatních jazyků je 399 Kč za normostranu.

 

  • soudně ověřený překlad s doložkou a kulatým razítkem 490,- Kč za normostranu

Cena platí pro angličtinu, němčinu, francouzštinu, ruštinu a španělštinu. Soudní překlad ostatních jazyků stojí 690 Kč za normostranu. Znakové jazyky (japonština, čínština atd.) stojí 1490 Kč za normostranu.

 

ODBORNÉ TEXTY

Kvalitní překlady odborných textů získáte s příplatkem 20-50%. Další informace, případně individuální kalkulaci Vaší zakázky si vyžádejte mailem či telefonem.

 

EXPRESNÍ TERMÍNY

Zajistíme pro Vás i překlady v expresních termínech. Příplatek je u překladů do 24 hodin 100%, do 48 hodin 50% a do tří dnů 20%. Další informace ohledně možností expresního zpracování, případně individuální kalkulaci Vaší zakázky si vyžádejte mailem či telefonem.

 

TLUMOČENÍ

Další informace ohledně ceny tlumočení, případně individuální kalkulaci Vaší zakázky si vyžádejte mailem či telefonem. Ceny od 2490,- Kč / 4h

 

SLEVY A SLUŽBY ZDARMA

U překladů přesahujících 10 stran získáváte automaticky množstevní slevy. Stálým klientům poskytujeme klientské slevy a kupony na zakázky zdarma. Další informace ohledně aktuálních akcí, případně individuální kalkulaci Vaší zakázky si vyžádejte mailem či telefonem.

 

Poznámky

Ceny překladů jsou uvedeny za 1 normovanou stranu výsledného textu. Jedna strana obsahuje 1800 úhozů (30 řádek po 60-ti znacích včetně mezer a odřádkování) a počítá se z výsledného textu. U orientálních jazyků se cena kalkuluje individuálně. Tlumočení se počítá na tzv. půldny (cca 4 hodiny). Minimálně lze objednat jednu stranu překladu nebo jeden půlden tlumočení.

Za běžné jazyky se počítá angličtina, němčina, francouzština, španělština a ruština.

Ze slev se uplatní pouze ta nejvýhodnější pro Vás. Slevy nelze slučovat. Získáte-li například expresní termín zdarma, nelze již uplatnit množstevní slevu apod.

Příplatky se slučují, takže za expresní (do zítra) překlad odborného textu do češtiny zaplatíte např.1,8x (1,2x1,5=1,8) více oproti základní ceně 299,- Kč. Výsledná cena bude 538,- Kč.

Ceny jsou bez 19% DPH.